1 00:00:02,414 --> 00:00:05,200 [♪ ازدهار موسيقي] 2 00:00:11,032 --> 00:00:13,034 [ضجيج السوق] 3 00:00:28,571 --> 00:00:30,051 [لا يوجد صوت] 4 00:00:39,451 --> 00:00:40,322 - من فضلك! هل رأيت-- 5 00:00:40,365 --> 00:00:41,453 - لماذا أنت وحدك، امرأة؟ 6 00:00:41,497 --> 00:00:44,108 - --ابني! عمره 12 عامًا فقط، إنه-- 7 00:00:44,152 --> 00:00:45,457 - أرى الأطفال في كل مكان. 8 00:00:45,501 --> 00:00:46,632 إنها القدس. 9 00:00:46,676 --> 00:00:47,807 أنت من هنا؟ 10 00:00:47,851 --> 00:00:49,635 - لا، لقد جئنا لعيد الفصح. 11 00:00:49,679 --> 00:00:50,767 كنا نظن أنه كان كذلك في القافلة. 12 00:00:50,810 --> 00:00:52,725 - العيد كان قبل ثلاثة أيام! 13 00:00:52,769 --> 00:00:54,031 - عيسى؟!؟! 14 00:00:55,598 --> 00:00:56,816 عيسى؟!؟! 15 00:00:59,123 --> 00:00:59,732 جوزيف: مريم؟! 16 00:00:59,776 --> 00:01:01,343 يسوع: إيما؟ 17 00:01:02,561 --> 00:01:04,041 [ماري تلهث] 18 00:01:07,218 --> 00:01:08,654 - بحثنا في كل مكان، ليلا ونهارا! 19 00:01:08,698 --> 00:01:09,742 كنا خائفين جدا! 20 00:01:09,786 --> 00:01:10,656 جوزيف: قلت له؛ 21 00:01:10,700 --> 00:01:11,570 انه بخير. 22 00:01:11,614 --> 00:01:12,702 - لماذا الجميع مستاء جدا؟ 23 00:01:12,745 --> 00:01:14,312 - مريم، لقد كان في-- 24 00:01:14,356 --> 00:01:15,661 - كان من المفترض أن تكون كذلك ركوب في القافلة 25 00:01:15,705 --> 00:01:16,836 مع العم أبيا! 26 00:01:16,880 --> 00:01:18,490 - كان من المفترض لأكون مع والدي. 27 00:01:18,534 --> 00:01:19,361 - إذن لماذا لم تكن أنت؟! 28 00:01:19,404 --> 00:01:20,405 - كنت. 29 00:01:32,548 --> 00:01:34,767 - كنت في المعبد؟ 30 00:01:34,811 --> 00:01:37,205 جوزيف: لقد كان أمرًا لا يصدق يا ماري. 31 00:01:37,248 --> 00:01:38,771 كان يجب أن تراه. 32 00:01:38,815 --> 00:01:41,034 كان يقوم بالتدريس عندما وجدته. 33 00:01:41,078 --> 00:01:43,036 الحاخامات، الكتبة، العلماء... 34 00:01:43,080 --> 00:01:45,343 لم يتمكنوا من ذلك صدق آذانهم. 35 00:01:45,387 --> 00:01:46,823 بالكاد سمحوا لنا بالمغادرة. 36 00:01:46,866 --> 00:01:48,346 - ألم تعلم أنني يجب أن أكون كذلك في بيت والدي؟ 37 00:01:50,435 --> 00:01:53,308 - إنه مبكر جدًا للجميع... هذا. 38 00:01:55,223 --> 00:01:57,312 - إن لم يكن الآن، متى؟ 39 00:02:02,055 --> 00:02:09,541 - فقط ساعدنا على تجاوز ذلك كل هذا معك. 40 00:02:09,585 --> 00:02:10,803 لو سمحت. 41 00:02:18,376 --> 00:02:19,638 - ربما نحن يجب أن تبدأ 42 00:02:19,682 --> 00:02:21,292 قبل أن يفعلوا تحقيق رسمي، هم؟ 43 00:02:21,336 --> 00:02:22,815 [ضحكة مكتومة] 44 00:02:23,773 --> 00:02:25,905 - يسوع... 45 00:02:25,949 --> 00:02:27,733 من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى، هاه؟ 46 00:02:27,777 --> 00:02:28,995 - نعم يا أبا. 47 00:02:30,127 --> 00:02:31,128 هل لي أن أقرأ؟ 48 00:02:31,172 --> 00:02:32,782 - حسنا ترى، هم؟ 49 00:02:32,825 --> 00:02:34,479 تعال الآن، لدينا رحلة طويلة. 50 00:02:39,136 --> 00:02:40,398 جوزيف: ماذا ستفعل 51 00:02:40,442 --> 00:02:42,879 لأمك على هذا التجاوز، هاه؟ 52 00:02:42,922 --> 00:02:44,228 انا ذاهب لجعله فرك قدميك. 53 00:02:44,272 --> 00:02:45,186 يسوع: أبا! 54 00:02:51,888 --> 00:02:55,587 [ نطق المرأة ] 55 00:02:55,631 --> 00:02:58,329 ♪ 56 00:03:06,207 --> 00:03:09,035 ♪ يا طفل، ادخل. ♪ 57 00:03:09,079 --> 00:03:11,995 ♪ القفز في الماء. 58 00:03:12,038 --> 00:03:14,954 ♪ ليس لدي أي مشكلة مع الفوضى التي كنت فيها. ♪ 59 00:03:14,998 --> 00:03:18,131 ♪ المشي على الماء. 60 00:03:18,175 --> 00:03:20,830 ♪ 61 00:03:20,873 --> 00:03:23,789 ♪ المشي على الماء. 62 00:03:23,833 --> 00:03:26,618 ♪ 63 00:03:26,662 --> 00:03:29,621 ♪ المشي على الماء. 64 00:03:29,665 --> 00:03:32,537 ♪ يا طفل... 65 00:03:32,581 --> 00:03:35,497 ♪ المشي على الماء. 66 00:03:35,540 --> 00:03:36,802 ♪ ليس لدي أي مشكلة. 67 00:03:36,846 --> 00:03:38,369 ♪ 68 00:03:38,413 --> 00:03:41,285 ♪ المشي على الماء. 69 00:03:41,329 --> 00:03:44,157 ♪ 70 00:03:44,201 --> 00:03:48,031 ♪ المشي على الماء. ♪ 71 00:03:52,688 --> 00:03:55,299 [غناء الطيور] 72 00:03:57,910 --> 00:04:01,262 ♪ 73 00:04:13,186 --> 00:04:14,362 [ضحكة مكتومة] 74 00:04:17,408 --> 00:04:18,366 مريم الأم: دينة! 75 00:04:19,671 --> 00:04:20,846 - مريم؟! 76 00:04:20,890 --> 00:04:23,327 [يضحك] 77 00:04:23,371 --> 00:04:25,416 ماذا تفعل هنا؟! 78 00:04:25,460 --> 00:04:27,766 - سمعت شخص ما يحتفل بالزواج. 79 00:04:27,810 --> 00:04:29,551 - أعني في وقت مبكر جدا. 80 00:04:29,594 --> 00:04:30,856 - جئت إلى هنا للمساعدة. 81 00:04:30,900 --> 00:04:32,336 - على طول الطريق من الناصرة؟ 82 00:04:32,380 --> 00:04:34,338 لا بد أنك كنت تركب في الظلام... 83 00:04:34,382 --> 00:04:36,340 - عندما يكون أفضل صديق لك undefined 84 00:04:36,384 --> 00:04:38,211 undefined undefined 85 00:04:38,255 --> 00:04:39,952 undefined 86 00:04:39,996 --> 00:04:40,953 undefined 87 00:04:40,997 --> 00:04:43,042 undefined undefined 88 00:04:43,086 --> 00:04:44,696 undefined undefined 89 00:04:44,740 --> 00:04:46,350 undefined 90 00:04:49,571 --> 00:04:51,486 undefined 91 00:04:51,529 --> 00:04:52,617 undefined 92 00:04:52,661 --> 00:04:54,532 undefined 93 00:04:54,576 --> 00:04:56,360 undefined 94 00:04:56,404 --> 00:04:57,361 undefined 95 00:04:57,405 --> 00:04:58,754 undefined 96 00:04:58,797 --> 00:05:02,671 undefined undefined 97 00:05:02,714 --> 00:05:04,281 undefined 98 00:05:04,325 --> 00:05:06,805 undefined undefined 99 00:05:06,849 --> 00:05:08,938 undefined 100 00:05:08,981 --> 00:05:12,289 undefined undefined 101 00:05:14,291 --> 00:05:15,684 undefined 102 00:05:15,727 --> 00:05:17,163 undefined 103 00:05:27,391 --> 00:05:29,350 undefined undefined 104 00:05:32,440 --> 00:05:36,139 undefined undefined 105 00:05:36,182 --> 00:05:37,488 undefined 106 00:05:37,532 --> 00:05:40,056 undefined undefined 107 00:05:40,099 --> 00:05:42,101 undefined 108 00:05:42,145 --> 00:05:44,713 undefined undefined 109 00:05:44,756 --> 00:05:46,584 undefined 110 00:05:46,628 --> 00:05:48,934 undefined undefined 111 00:05:48,978 --> 00:05:50,371 undefined 112 00:05:50,414 --> 00:05:51,415 undefined 113 00:05:51,459 --> 00:05:52,938 undefined undefined 114 00:05:52,982 --> 00:05:54,200 undefined 115 00:05:54,244 --> 00:05:56,377 undefined undefined 116 00:05:56,420 --> 00:05:59,249 undefined undefined 117 00:05:59,292 --> 00:06:01,120 undefined 118 00:06:01,164 --> 00:06:03,949 undefined undefined 119 00:06:03,993 --> 00:06:06,038 undefined undefined 120 00:06:06,082 --> 00:06:07,823 undefined 121 00:06:07,866 --> 00:06:09,172 undefined undefined 122 00:06:09,215 --> 00:06:11,957 undefined undefined 123 00:06:12,001 --> 00:06:14,743 undefined undefined 124 00:06:14,786 --> 00:06:16,005 undefined 125 00:06:16,745 --> 00:06:18,964 undefined 126 00:06:19,008 --> 00:06:20,313 undefined 127 00:06:20,357 --> 00:06:21,924 undefined 128 00:06:21,967 --> 00:06:26,145 undefined undefined 129 00:06:26,189 --> 00:06:28,974 undefined undefined 130 00:06:29,018 --> 00:06:30,759 undefined undefined 131 00:06:33,501 --> 00:06:34,893 undefined 132 00:06:34,937 --> 00:06:38,810 undefined undefined 133 00:06:38,854 --> 00:06:40,203 undefined 134 00:06:40,246 --> 00:06:41,944 undefined undefined 135 00:06:41,987 --> 00:06:43,206 undefined 136 00:06:44,337 --> 00:06:46,775 undefined undefined 137 00:06:46,818 --> 00:06:49,125 undefined undefined 138 00:06:49,168 --> 00:06:50,953 undefined 139 00:06:50,996 --> 00:06:52,563 undefined undefined 140 00:06:52,607 --> 00:06:54,652 undefined 141 00:06:54,696 --> 00:06:55,653 undefined 142 00:06:55,697 --> 00:06:58,395 undefined 143 00:06:58,439 --> 00:07:00,745 undefined undefined 144 00:07:00,789 --> 00:07:03,139 undefined 145 00:07:03,182 --> 00:07:05,010 undefined undefined 146 00:07:05,054 --> 00:07:07,883 undefined 147 00:07:07,926 --> 00:07:09,928 undefined 148 00:07:09,972 --> 00:07:12,365 undefined undefined 149 00:07:12,409 --> 00:07:15,499 undefined undefined 150 00:07:15,543 --> 00:07:17,022 undefined 151 00:07:17,066 --> 00:07:18,633 undefined 152 00:07:20,809 --> 00:07:23,507 undefined 153 00:07:25,422 --> 00:07:27,598 undefined 154 00:07:27,642 --> 00:07:30,035 undefined 155 00:07:30,079 --> 00:07:37,347 undefined undefined 156 00:07:37,390 --> 00:07:40,393 undefined undefined 157 00:07:40,437 --> 00:07:44,267 undefined undefined 158 00:07:46,878 --> 00:07:48,576 undefined undefined 159 00:07:55,060 --> 00:07:56,409 undefined 160 00:07:57,933 --> 00:08:00,457 undefined 161 00:08:22,131 --> 00:08:23,393 undefined 162 00:08:25,961 --> 00:08:27,266 undefined 163 00:08:29,486 --> 00:08:31,967 undefined 164 00:08:32,010 --> 00:08:35,405 undefined 165 00:08:35,448 --> 00:08:37,233 undefined 166 00:08:41,933 --> 00:08:43,456 undefined 167 00:08:44,632 --> 00:08:47,809 undefined undefined 168 00:08:47,852 --> 00:08:49,375 undefined 169 00:09:01,605 --> 00:09:04,782 undefined undefined 170 00:09:04,826 --> 00:09:08,960 undefined undefined 171 00:09:09,004 --> 00:09:11,136 undefined undefined 172 00:09:11,180 --> 00:09:13,443 undefined undefined 173 00:09:13,486 --> 00:09:15,488 undefined undefined 174 00:09:15,532 --> 00:09:17,099 undefined 175 00:09:17,142 --> 00:09:19,623 undefined undefined 176 00:09:19,667 --> 00:09:22,670 undefined undefined 177 00:09:22,713 --> 00:09:25,498 undefined undefined 178 00:09:25,542 --> 00:09:28,545 undefined undefined 179 00:09:28,589 --> 00:09:30,416 undefined undefined 180 00:09:30,460 --> 00:09:34,290 undefined undefined 181 00:09:34,333 --> 00:09:37,380 undefined undefined 182 00:09:37,423 --> 00:09:38,990 undefined undefined 183 00:09:39,034 --> 00:09:42,124 undefined undefined 184 00:09:42,167 --> 00:09:43,560 undefined undefined 185 00:09:46,128 --> 00:09:47,869 undefined 186 00:09:47,912 --> 00:09:50,828 undefined 187 00:09:50,872 --> 00:09:51,699 undefined 188 00:09:53,918 --> 00:09:56,268 undefined undefined 189 00:09:56,312 --> 00:09:59,402 undefined 190 00:09:59,445 --> 00:10:01,099 undefined undefined 191 00:10:01,143 --> 00:10:06,017 undefined undefined 192 00:10:06,061 --> 00:10:07,279 undefined 193 00:10:07,323 --> 00:10:09,630 undefined undefined 194 00:10:09,673 --> 00:10:11,370 undefined undefined 195 00:10:11,414 --> 00:10:13,851 undefined undefined 196 00:10:13,895 --> 00:10:15,244 undefined 197 00:10:15,287 --> 00:10:17,681 undefined undefined 198 00:10:17,725 --> 00:10:19,727 undefined undefined 199 00:10:19,770 --> 00:10:20,771 undefined 200 00:10:22,033 --> 00:10:23,948 undefined 201 00:10:23,992 --> 00:10:26,559 undefined undefined 202 00:10:28,213 --> 00:10:29,867 undefined 203 00:10:29,911 --> 00:10:33,697 undefined undefined 204 00:10:33,741 --> 00:10:36,091 undefined undefined 205 00:10:36,134 --> 00:10:37,396 undefined 206 00:10:37,440 --> 00:10:38,746 undefined undefined 207 00:10:38,789 --> 00:10:40,704 undefined undefined 208 00:10:40,748 --> 00:10:42,097 undefined 209 00:10:42,140 --> 00:10:44,403 undefined undefined 210 00:10:44,447 --> 00:10:45,666 undefined undefined 211 00:10:45,709 --> 00:10:48,146 undefined undefined 212 00:10:48,190 --> 00:10:50,061 undefined undefined 213 00:10:50,105 --> 00:10:52,498 undefined undefined 214 00:10:52,542 --> 00:10:54,152 undefined undefined 215 00:10:54,196 --> 00:10:55,893 undefined 216 00:10:55,937 --> 00:10:58,069 undefined undefined 217 00:10:58,113 --> 00:10:59,680 undefined 218 00:10:59,723 --> 00:11:02,595 undefined undefined 219 00:11:02,639 --> 00:11:04,510 undefined undefined 220 00:11:04,554 --> 00:11:05,947 undefined undefined 221 00:11:05,990 --> 00:11:07,600 undefined undefined 222 00:11:07,644 --> 00:11:12,475 undefined 223 00:11:12,518 --> 00:11:14,695 undefined 224 00:11:16,566 --> 00:11:19,047 undefined undefined 225 00:11:24,966 --> 00:11:28,578 undefined undefined 226 00:11:31,799 --> 00:11:32,974 undefined 227 00:11:34,410 --> 00:11:36,629 undefined undefined 228 00:11:36,673 --> 00:11:38,675 undefined 229 00:11:42,461 --> 00:11:46,117 undefined undefined 230 00:11:46,161 --> 00:11:47,684 undefined 231 00:11:47,728 --> 00:11:49,860 undefined undefined 232 00:11:49,904 --> 00:11:51,601 undefined 233 00:11:53,646 --> 00:11:56,388 undefined undefined 234 00:11:56,432 --> 00:11:59,304 undefined undefined 235 00:11:59,348 --> 00:12:00,479 undefined undefined 236 00:12:00,523 --> 00:12:01,611 undefined 237 00:12:01,654 --> 00:12:04,396 undefined undefined 238 00:12:04,440 --> 00:12:06,703 undefined 239 00:12:09,010 --> 00:12:11,534 undefined undefined 240 00:12:12,883 --> 00:12:15,973 undefined undefined 241 00:12:17,845 --> 00:12:19,455 undefined undefined 242 00:12:19,498 --> 00:12:22,023 undefined undefined 243 00:12:22,066 --> 00:12:24,242 undefined undefined 244 00:12:24,286 --> 00:12:25,983 undefined 245 00:12:26,027 --> 00:12:29,726 undefined undefined 246 00:12:31,380 --> 00:12:33,991 undefined undefined 247 00:12:34,035 --> 00:12:36,167 undefined 248 00:12:36,211 --> 00:12:37,995 undefined 249 00:12:38,039 --> 00:12:39,910 undefined 250 00:12:41,172 --> 00:12:42,608 undefined 251 00:12:44,045 --> 00:12:45,916 undefined undefined 252 00:12:47,091 --> 00:12:49,137 undefined undefined 253 00:12:51,400 --> 00:12:52,793 undefined 254 00:12:58,189 --> 00:13:00,191 undefined 255 00:13:00,235 --> 00:13:01,192 undefined 256 00:13:01,236 --> 00:13:02,237 undefined 257 00:13:02,280 --> 00:13:03,151 undefined undefined 258 00:13:03,194 --> 00:13:04,543 undefined 259 00:13:04,587 --> 00:13:06,371 undefined 260 00:13:06,415 --> 00:13:08,460 undefined undefined 261 00:13:08,504 --> 00:13:11,724 undefined undefined 262 00:13:11,768 --> 00:13:13,639 undefined undefined 263 00:13:13,683 --> 00:13:15,424 undefined undefined 264 00:13:15,467 --> 00:13:16,904 undefined 265 00:13:19,602 --> 00:13:21,386 undefined undefined 266 00:13:21,430 --> 00:13:23,301 undefined 267 00:13:23,345 --> 00:13:25,042 undefined 268 00:13:29,177 --> 00:13:31,919 undefined undefined 269 00:13:34,051 --> 00:13:35,052 undefined 270 00:13:35,096 --> 00:13:36,445 undefined 271 00:13:36,488 --> 00:13:39,361 undefined undefined 272 00:13:39,404 --> 00:13:41,972 undefined undefined 273 00:13:42,016 --> 00:13:45,628 undefined undefined 274 00:13:45,671 --> 00:13:48,587 undefined 275 00:13:48,631 --> 00:13:51,590 undefined undefined 276 00:13:51,634 --> 00:13:54,637 undefined 277 00:13:54,680 --> 00:13:57,161 undefined undefined 278 00:13:57,205 --> 00:13:58,380 undefined undefined 279 00:13:58,423 --> 00:13:59,903 undefined undefined 280 00:13:59,947 --> 00:14:02,079 undefined 281 00:14:02,123 --> 00:14:03,689 undefined 282 00:14:05,126 --> 00:14:07,780 undefined 283 00:14:22,230 --> 00:14:24,101 undefined undefined 284 00:14:24,145 --> 00:14:25,624 undefined 285 00:14:25,668 --> 00:14:27,322 undefined undefined 286 00:14:27,365 --> 00:14:28,714 undefined undefined 287 00:14:28,758 --> 00:14:30,194 undefined undefined 288 00:14:30,238 --> 00:14:33,284 undefined undefined 289 00:14:33,328 --> 00:14:34,503 undefined 290 00:14:35,460 --> 00:14:36,766 undefined 291 00:14:38,594 --> 00:14:42,598 undefined undefined 292 00:14:42,641 --> 00:14:44,774 undefined undefined 293 00:14:44,817 --> 00:14:47,603 undefined undefined 294 00:14:47,646 --> 00:14:49,605 undefined 295 00:14:49,648 --> 00:14:51,955 undefined undefined 296 00:14:51,999 --> 00:14:53,174 undefined 297 00:14:53,217 --> 00:14:54,740 undefined undefined 298 00:14:54,784 --> 00:14:56,307 undefined undefined 299 00:14:56,351 --> 00:14:57,569 undefined 300 00:14:57,613 --> 00:14:59,658 undefined undefined 301 00:14:59,702 --> 00:15:01,530 undefined 302 00:15:01,573 --> 00:15:09,016 undefined undefined 303 00:15:18,112 --> 00:15:24,031 undefined undefined 304 00:15:24,074 --> 00:15:27,295 undefined undefined 305 00:15:27,338 --> 00:15:28,383 undefined undefined 306 00:15:28,426 --> 00:15:30,646 undefined 307 00:15:30,689 --> 00:15:32,953 undefined 308 00:15:44,486 --> 00:15:46,705 undefined undefined 309 00:15:46,749 --> 00:15:48,011 undefined 310 00:15:48,055 --> 00:15:50,013 undefined 311 00:15:50,057 --> 00:15:51,449 undefined 312 00:15:51,493 --> 00:15:54,235 undefined undefined 313 00:15:54,278 --> 00:15:55,497 undefined 314 00:15:55,540 --> 00:15:57,368 undefined 315 00:15:57,412 --> 00:15:58,979 undefined undefined 316 00:15:59,022 --> 00:15:59,936 undefined 317 00:15:59,980 --> 00:16:01,590 undefined undefined 318 00:16:01,633 --> 00:16:04,593 undefined 319 00:16:04,636 --> 00:16:05,986 undefined 320 00:16:06,029 --> 00:16:07,726 undefined 321 00:16:07,770 --> 00:16:09,119 undefined 322 00:16:09,163 --> 00:16:13,558 undefined undefined 323 00:16:13,602 --> 00:16:14,777 undefined 324 00:16:17,258 --> 00:16:21,218 undefined undefined 325 00:16:21,262 --> 00:16:22,263 undefined 326 00:16:22,306 --> 00:16:25,396 undefined undefined 327 00:16:25,440 --> 00:16:27,616 undefined 328 00:16:27,659 --> 00:16:29,922 undefined undefined 329 00:16:29,966 --> 00:16:32,186 undefined undefined 330 00:16:32,229 --> 00:16:33,970 undefined undefined 331 00:16:35,276 --> 00:16:36,277 undefined 332 00:16:39,802 --> 00:16:41,108 undefined 333 00:16:44,459 --> 00:16:46,809 undefined 334 00:16:47,810 --> 00:16:49,203 undefined 335 00:16:49,246 --> 00:16:51,335 undefined undefined 336 00:16:51,379 --> 00:16:52,510 undefined 337 00:16:52,554 --> 00:16:55,600 undefined undefined 338 00:16:55,644 --> 00:16:57,602 undefined undefined 339 00:16:57,646 --> 00:16:59,561 undefined 340 00:16:59,604 --> 00:17:01,171 እንደዚህ ነው የምይዘው? 341 00:17:01,215 --> 00:17:02,172 ዱላ ቢኖረኝ፣ 342 00:17:02,216 --> 00:17:04,087 መወንጨፍ እችል ነበር። ከትከሻዬ በላይ. 343 00:17:04,131 --> 00:17:07,960 [ሲሞን ሃሚንግ] 344 00:17:08,004 --> 00:17:09,788 - እናያለን ሌሎቹ የሚያደርጉት. 345 00:17:09,832 --> 00:17:11,442 - እነሱ ቢሆኑስ ምሳ አልሸከምኩም? 346 00:17:11,486 --> 00:17:12,791 ደደብ እንመስላለን? 347 00:17:12,835 --> 00:17:14,141 ቢወጣስ? እንደ ውለታ ቢስ? 348 00:17:14,184 --> 00:17:15,794 - አላውቅም። 349 00:17:15,838 --> 00:17:17,927 ምናልባት እኛ መቼም ያልሆንን ሊመስል ይችላል። አስቀድሞ ከመሲሑ ጋር ተጉዟል። 350 00:17:17,970 --> 00:17:19,320 እና እኛ አናውቅም ምን እየሰራን ነው. 351 00:17:21,365 --> 00:17:22,975 - ትንሽ ፈርቻለሁ። 352 00:17:23,019 --> 00:17:24,194 - ና, አትደናገጡ. 353 00:17:24,238 --> 00:17:25,891 ከተጨነቁ, በጣም ጠንክሬ እመጣለሁ። 354 00:17:25,935 --> 00:17:27,110 - አትንገረኝ አትጨነቅም። 355 00:17:27,154 --> 00:17:28,111 - ነበርኩ አልኩኝ። 356 00:17:28,155 --> 00:17:30,113 - አይሆንም አልክ። ከተጨነቅኩ - 357 00:17:30,157 --> 00:17:32,115 - የተናገርኩትን አውቃለሁ። 358 00:17:35,466 --> 00:17:37,642 አልፈልግም። እሱን ለማውረድ. 359 00:17:37,686 --> 00:17:39,514 - አልፈልግም። ስህተት ለመሥራት. 360 00:17:39,557 --> 00:17:41,472 - እንሂድ, ምናልባት እንሆናለን ሁለቱም ስህተት ይሰራሉ። 361 00:17:41,516 --> 00:17:42,821 እንደ ማጥመድ ነው። 362 00:17:42,865 --> 00:17:44,736 አባዬ ሲያስተምረን አስታውስ? 363 00:17:44,780 --> 00:17:45,694 - አባዬ አላደረገም ማንኛውንም ነገር ማስተማር. 364 00:17:45,737 --> 00:17:46,477 በቃ እዚያ ተቀመጥን። 365 00:17:46,521 --> 00:17:47,957 - እና ተመልክቷል. 366 00:17:48,000 --> 00:17:50,438 እና ከዚያ የእኛ ተራ ነበር እና የራሳችንን ስህተት ሠራን። 367 00:17:54,572 --> 00:17:56,052 ይህን ማመን ትችላለህ? 368 00:17:56,922 --> 00:17:58,359 ታዴስ፡ ደህና, እናንተ ሰዎች በጣም ጥሩዎች ናችሁ. 369 00:18:02,232 --> 00:18:03,146 አንድ ላይ፡- ሰላም። 370 00:18:06,758 --> 00:18:07,672 - እዚህ ነበርክ? ረጅም? 371 00:18:07,716 --> 00:18:08,847 - ኦህ, አዎ. 372 00:18:08,891 --> 00:18:11,154 ኢየሱስ፡- ለሠርግ ፍጹም ቀን ፣ አዎ? 373 00:18:11,198 --> 00:18:11,937 - መምህር። 374 00:18:11,981 --> 00:18:14,070 ኢየሱስ፡- ሲሞን ፣ አንድሪው ፣ 375 00:18:14,114 --> 00:18:17,073 ማርያም፣ ያዕቆብ፣ ዮሐንስ፣ ታዴዎስ። 376 00:18:17,117 --> 00:18:17,813 ግን የት ነው... 377 00:18:17,856 --> 00:18:19,162 [ነጎድጓድ] - ኦ! 378 00:18:19,206 --> 00:18:20,163 - ኦህ! 379 00:18:20,207 --> 00:18:20,946 [ሳቅ] 380 00:18:20,990 --> 00:18:22,383 ኢየሱስ፡- በለስ እየዘነበ። 381 00:18:22,426 --> 00:18:24,515 - ለጉዞው በለስ. 382 00:18:24,559 --> 00:18:26,343 - አህ! እንኳን አንፈልግም። ለምሳ ለማቆም. 383 00:18:30,608 --> 00:18:31,740 አመሰግናለሁ ጄምስ 384 00:18:31,783 --> 00:18:33,220 - አዎ መምህር? 385 00:18:33,263 --> 00:18:34,830 - አህ, ሁለት ጄምስ. 386 00:18:34,873 --> 00:18:37,485 ይህንን ችግር እንዴት እንፈታዋለን? 387 00:18:37,528 --> 00:18:40,662 - ደህና ፣ ምን ቢሆንስ… 388 00:18:40,705 --> 00:18:42,185 ... በቢግ ጀምስ ነው የምሄደው? 389 00:18:42,229 --> 00:18:44,187 - ይህ ለእርስዎ ተቀባይነት አለው? ወጣቱ ጄምስ? 390 00:18:44,231 --> 00:18:46,537 - አዎ, ይመስለኛል ትክክል ነው መምህር። 391 00:18:46,581 --> 00:18:48,887 - እና ስሜት የፍትህ, ደግሞ, huh? 392 00:18:48,931 --> 00:18:49,888 ከዚያም ተረጋግጧል. 393 00:18:49,932 --> 00:18:51,760 አሁን ወደ መንገድ ፣ ጓደኞቼ ። 394 00:18:51,803 --> 00:18:53,109 ሙሽሪት እና ሙሽሪት እየጠበቁ ናቸው! 395 00:18:58,419 --> 00:18:59,420 - ሆ... 396 00:19:01,596 --> 00:19:02,162 ይመስለኛል... 397 00:19:03,554 --> 00:19:06,122 ምናልባት ትንሽ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ በዚህ በኩል roomier. 398 00:19:06,166 --> 00:19:07,471 - ፍጹም። 399 00:19:07,515 --> 00:19:09,430 - አይ፧ 400 00:19:09,473 --> 00:19:11,823 - አዎ, አይደለም, ፍጹም ነው። 401 00:19:11,867 --> 00:19:13,521 እና ጠንካራ። 402 00:19:13,564 --> 00:19:14,739 - ልናገር ከአናጺው ጋር. 403 00:19:14,783 --> 00:19:15,871 ቋንቋቸውን አውቃለሁ። 404 00:19:15,914 --> 00:19:17,046 - ደህና ይሆናል. 405 00:19:17,089 --> 00:19:18,221 ለማስጌጥ ትረዳኛለህ? 406 00:19:18,265 --> 00:19:20,310 - ዲና ፣ እባክህ ፣ ይህን ላድርግልህ። 407 00:19:20,354 --> 00:19:25,794 - ማርያም እወድሻለሁ ግን ራፊ እና የከፈልነውን አገኘሁ። 408 00:19:25,837 --> 00:19:27,839 ምን ያህል እንጨት ጥቂቶች ነው ያሳፍረኛል። ማቅረብ እንችላለን። 409 00:19:27,883 --> 00:19:29,189 - ይህ ምንም ምክንያት አይደለም ለማረጋጋት. 410 00:19:29,232 --> 00:19:30,320 - ማን ነው የሚቀመጠው? 411 00:19:30,364 --> 00:19:31,843 ፍጹም ይሆናል. 412 00:19:33,236 --> 00:19:36,500 ሌሎች ብዙ ነገሮች አሉ። ዛሬ ለማድረግ, ማርያም. 413 00:19:36,544 --> 00:19:38,067 አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል። 414 00:19:38,110 --> 00:19:40,417 - ሁልጊዜ ብሩህ ጎን. 415 00:19:40,461 --> 00:19:41,636 - አንድ ሰው መሆን አለበት. 416 00:19:41,679 --> 00:19:43,246 [ሳቅ] 417 00:19:48,033 --> 00:19:50,775 - ትጀምራለህ? ተጨማሪ አበባዎችን መሰብሰብ? 418 00:19:50,819 --> 00:19:51,994 - እርግጥ ነው። 419 00:19:53,300 --> 00:19:54,649 - ሻሎም ሄላህ 420 00:19:54,692 --> 00:19:55,824 - ዲና. 421 00:19:57,826 --> 00:20:00,742 - በማካፈል ደስ ብሎኛል። ይህ ልዩ ቀን. 422 00:20:00,785 --> 00:20:01,612 አበኔር እዚህ አለ? 423 00:20:01,656 --> 00:20:02,787 ለራፊ ልነግራት እወዳለሁ። 424 00:20:02,831 --> 00:20:03,919 ጊዜ አለን። ዛሬ ልዩ ጸሎት. 425 00:20:03,962 --> 00:20:05,225 - አበኔር ወደ ፊት ላከኝ። 426 00:20:05,268 --> 00:20:07,575 ከጓደኞች ጋር ይመጣል ከበዓሉ በፊት. 427 00:20:07,618 --> 00:20:09,533 ብሎ ጠየቀኝ። የእሱን ጠረጴዛ ለመምረጥ. 428 00:20:09,577 --> 00:20:12,710 - ደህና, እኛ ዝግጅቶች አሉን ለሁሉም ሰው ቀድሞውኑ. 429 00:20:12,754 --> 00:20:14,277 - አበኔር ነገሮችን ይወዳል። የእሱ መንገድ. 430 00:20:14,321 --> 00:20:16,714 ለማየት እዚህ ነኝ መሆናቸውን ነው። 431 00:20:16,758 --> 00:20:18,455 - በልጆቻችን ውስጥ እንኳን የሰርግ ድግስ? 432 00:20:18,499 --> 00:20:20,414 - ዲና, አበኔር በመንገዱ ተዘጋጅቷል። 433 00:20:20,457 --> 00:20:21,632 ግላዊ አይደለም። 434 00:20:21,676 --> 00:20:23,243 - ደህና, መሆን አለበት! 435 00:20:28,683 --> 00:20:31,163 - በእርግጠኝነት አስፈላጊ አጋጣሚዎች ፣ 436 00:20:31,207 --> 00:20:33,862 ችያለሁ በእርሱ ላይ ለማሸነፍ. 437 00:20:35,080 --> 00:20:37,344 - ይህን ተስፋ አደርጋለሁ በቂ አስፈላጊ ነው. 438 00:20:39,694 --> 00:20:42,000 - ዲና -- 439 00:20:42,044 --> 00:20:45,308 ሳራ የማትወላውል ነች ለቤተሰብዎ ባለው ፍቅር. 440 00:20:45,352 --> 00:20:50,531 - ሳራን እንወዳለን ... እና ሁላችሁም, በጣም. 441 00:20:50,574 --> 00:20:52,272 - ሳራ እንደምታውቅ ታውቃለህ። 442 00:20:56,014 --> 00:20:57,364 የ chuppah ጠማማ. 443 00:20:59,148 --> 00:21:00,280 - እምም. 444 00:21:04,632 --> 00:21:06,851 - ያንን መልክ አውቃለሁ. 445 00:21:06,895 --> 00:21:08,549 - መምህር? 446 00:21:08,592 --> 00:21:09,463 - አዎ ስምዖን? 447 00:21:09,506 --> 00:21:10,812 - እያሰብኩ ነበር… 448 00:21:10,855 --> 00:21:13,423 ይህ ሰርግ ከሆነ ጉዞው ለእርስዎ ጠቃሚ ነው ፣ 449 00:21:13,467 --> 00:21:14,206 ብዙ የሚሠራው ማን ነው? 450 00:21:14,250 --> 00:21:15,860 - እምም. 451 00:21:15,904 --> 00:21:17,688 - ምናልባት እንዲሁ ዋጋ ያለው ነው ወደ ብዙ ሀብታም አይሁዶች ጉዞ. 452 00:21:17,732 --> 00:21:20,343 - አስፈላጊ ነው ብለው ያምናሉ ኃይለኛ ዕብራውያን ሊኖሩ ይችላሉ? 453 00:21:20,387 --> 00:21:21,562 - ሊሆን ይችላል። 454 00:21:21,605 --> 00:21:23,085 - በጣም ትጉ ነዎት ስምዖን. 455 00:21:23,128 --> 00:21:24,782 በእውነቱ, በጣም አስፈላጊው እና እኔ የማውቀው ኃይለኛ ሰው 456 00:21:24,826 --> 00:21:25,696 እዚያ ይሆናል. 457 00:21:25,740 --> 00:21:26,567 - አዎ? 458 00:21:26,610 --> 00:21:27,655 - እናቴ. 459 00:21:27,698 --> 00:21:29,221 - እናትህ አይደለችም? ከናዝሬት? 460 00:21:32,573 --> 00:21:35,706 - ማሳወቅ አለብህ ከእንግዶች በኋላ አይደል? 461 00:21:35,750 --> 00:21:37,186 ሮማውያን አይኖሩም ፣ 462 00:21:37,229 --> 00:21:39,231 ፍጹም ቦታ ይመስላል ብዙ ተከታዮችን ለመሰብሰብ ፣ 463 00:21:39,275 --> 00:21:41,103 ይህን ሁሉ ነገር አንቀሳቅስ። 464 00:21:41,146 --> 00:21:43,061 - የእኔ ልዩ ቀን አይደለም ፣ ስምዖን. 465 00:21:43,105 --> 00:21:44,454 ልዩ ቀን ነው። ከጥንዶች ፣ 466 00:21:44,498 --> 00:21:45,803 አሴር እና ሳራ። 467 00:21:45,847 --> 00:21:47,718 - አንተን በማግኘታቸው ተባርከዋል። በሠርጋቸው ላይ. 468 00:21:47,762 --> 00:21:49,198 ምን ያውቃሉ? አስደናቂ ነገር ነው? 469 00:21:49,241 --> 00:21:51,374 - ደህና, ያንን ግምት ውስጥ በማስገባት እኔ ጎረምሳ ልጅ ነበርኩ። 470 00:21:51,418 --> 00:21:54,377 ጭንቅላቴን ማን ሰነጠቀው በልጅነቱ በአሴር 471 00:21:54,421 --> 00:21:56,988 አይመስለኝም። እሱ አስደናቂ ሆኖ አግኝቶኛል። 472 00:21:57,032 --> 00:21:58,729 ብዙ አሰብክ የልጅነት ጓደኞችህ? 473 00:21:58,773 --> 00:22:00,078 - አይ ፣ እሱ ምንም አልነበረውም። 474 00:22:00,122 --> 00:22:01,253 - ይህ እውነት አይደለም! 475 00:22:01,297 --> 00:22:03,125 - ተስተካክያለሁ -- ነበረኝ ። 476 00:22:03,168 --> 00:22:04,126 የግዴታ አገልግሎት. 477 00:22:04,169 --> 00:22:05,214 - ልጆችን አላስታውስም። 478 00:22:05,257 --> 00:22:06,911 በትክክል መደርደር በብሎክ ዙሪያ - 479 00:22:06,955 --> 00:22:08,391 - ማርያም? 480 00:22:08,435 --> 00:22:10,306 እንዳለው አስበህ ነበር። ወንድሞች እንደዚህ ይሆናሉ? 481 00:22:10,350 --> 00:22:12,395 - ሁልጊዜ ወንድሞችን እፈልግ ነበር እንደ ትንሽ ልጅ. 482 00:22:12,439 --> 00:22:14,832 - በቅርቡ 12 ትሆናላችሁ, ከዚያም እንዴት እንደወደድከው ንገረኝ. 483 00:22:14,876 --> 00:22:15,964 - አስራ ሁለት፧ 484 00:22:16,617 --> 00:22:17,618 - ታያለህ። 485 00:22:18,749 --> 00:22:21,404 አህ አሁን እየተቃረብን ነው። 486 00:22:21,448 --> 00:22:23,188 ቃና ገና አልቋል የሚቀጥለው መነሳት. 487 00:22:25,321 --> 00:22:26,757 ማርያም እናት ደህና ፣ ሰርግ ነበረን ፣ 488 00:22:26,801 --> 00:22:28,977 ብቻ አልነበረም እንደማንኛውም ሰው። 489 00:22:29,891 --> 00:22:31,066 - ለምን አይሆንም? 490 00:22:31,980 --> 00:22:33,329 - ለምን እንደሆነ ታውቃለህ. 491 00:22:35,157 --> 00:22:36,680 - ሄጄ ነበር. 492 00:22:36,724 --> 00:22:38,334 - አውቃለሁ። 493 00:22:39,944 --> 00:22:41,293 አህ ዮሴፍ ዛሬ እዚህ ቢሆን ኖሮ 494 00:22:41,337 --> 00:22:43,513 በጣም ይኮራ ነበር። የእናንተ እና የራፊዷ. 495 00:22:43,557 --> 00:22:45,297 ለእርስዎ በጣም ደስ ብሎኛል. 496 00:22:45,341 --> 00:22:48,126 - እርስዎ አያስቡም ከመጠን በላይ እየሠራሁ ነው? 497 00:22:48,170 --> 00:22:49,606 - እንዲህ እል ነበር. 498 00:22:49,650 --> 00:22:52,130 - የሄላህ መጋረጃ ብቻ ነው። ለልጃቸው በዓል 499 00:22:52,174 --> 00:22:54,437 አሪፍ ነበረው። እና ከልክ ያለፈ -- 500 00:22:54,481 --> 00:22:56,439 - ምንም እንኳን ምንም አይደለም. 501 00:22:56,483 --> 00:22:57,745 ሳራ እና አሴር ይወዱታል. 502 00:23:00,487 --> 00:23:02,402 - ሰምተሃል? የእርስዎ ልዩ እንግዳ? 503 00:23:02,445 --> 00:23:03,403 - እየመጣ ነው። 504 00:23:03,446 --> 00:23:05,143 - ኦህ. 505 00:23:05,187 --> 00:23:07,798 - እሱ ሊያመጣ ይችላል ሌሎች በርካታ. 506 00:23:07,842 --> 00:23:08,930 ደህና ነው? 507 00:23:08,973 --> 00:23:10,627 - ኢየሱስ ማምጣት ይችላል። የሚፈልገውን ሁሉ. 508 00:23:10,671 --> 00:23:11,802 ለዘመናት አላየውም። 509 00:23:11,846 --> 00:23:12,977 እሱ እንዴት ነው? 510 00:23:13,021 --> 00:23:14,501 - እሱ ጥሩ ነው። 511 00:23:14,544 --> 00:23:16,633 እሱ… [ትንፋሽ] 512 00:23:16,677 --> 00:23:18,548 እሱ ሁል ጊዜ ጥሩ ነው። 513 00:23:18,592 --> 00:23:20,289 - ለአንተ በጣም ደስተኛ ነኝ. 514 00:23:20,332 --> 00:23:22,900 አስባለሁ። እሱ ጥሩ የእጅ ባለሙያ ነው። 515 00:23:22,944 --> 00:23:26,426 - እሱ በማይሠራበት ጊዜ ... 516 00:23:26,469 --> 00:23:27,557 ጥሪ አለው። 517 00:23:27,601 --> 00:23:30,604 ብዙም አላውቅም የት ይወስደዋል። 518 00:23:30,647 --> 00:23:31,996 ተማሪዎቹን እያመጣ ነው። 519 00:23:32,040 --> 00:23:33,476 - እምም. 520 00:23:33,520 --> 00:23:35,435 እሱ ቆንጆ እንደሆነ እገምታለሁ። 521 00:23:35,478 --> 00:23:36,653 - ኤም. 522 00:23:36,697 --> 00:23:37,741 - እሱ እንደሆነ እገምታለሁ! 523 00:23:37,785 --> 00:23:39,613 [ሳቅ] 524 00:23:41,092 --> 00:23:43,486 - ዲና... ዲና ፣ እዚህ አሉ! 525 00:23:43,530 --> 00:23:45,009 - የእውነት አፍታ። 526 00:23:45,053 --> 00:23:47,011 ራፊን ሁሉንም ነገር እንዲያሳልፍ አድርጌአለሁ። ጥሩ ወይን ጠጅ እንጠጣ ነበር ፣ 527 00:23:47,055 --> 00:23:48,360 ስለዚህ ዕድል ተመኙልኝ። 528 00:23:55,672 --> 00:23:57,065 - ቶማስ መሆን አለብህ። 529 00:23:57,108 --> 00:23:59,284 እኔ ራፊ ነኝ እና ይህች ሚስቴ ዲና ናት። 530 00:23:59,328 --> 00:24:02,070 - ብዙ በረከቶች ለእርስዎ በዚህ አስደሳች ቀን ። 531 00:24:02,113 --> 00:24:05,116 እና በጣም ጥሩውን ላቀርብ እችላለሁ ፣ በጣም የሚያምር vintner 532 00:24:05,160 --> 00:24:07,249 በመላው ገሊላ - ራማህ ባት ካፍኒ 533 00:24:07,292 --> 00:24:09,381 የካፍኒ የወይን እርሻዎች በሳሮን ሜዳ ላይ። 534 00:24:09,425 --> 00:24:11,601 - ክብር ነው። በመጨረሻ እርስዎን ለማግኘት ። 535 00:24:11,645 --> 00:24:14,474 ሰላምታዬን ትሰጣለህ ስትመለስ የድሮ ቅሌት። 536 00:24:14,517 --> 00:24:15,779 [ሳቅ] 537 00:24:15,823 --> 00:24:18,913 ራማ ልጅ ነች የድሮ ጓደኛዬ ካፍ. 538 00:24:18,956 --> 00:24:20,218 - ወይኑ በሰዓቱ እዚህ አለ። 539 00:24:20,262 --> 00:24:22,003 ለደስታ ቀን ጥሩ ጅምር! 540 00:24:22,046 --> 00:24:22,917 - እርግጥ ነው። 541 00:24:22,960 --> 00:24:24,658 ቶማስ ዘግይቶ አያውቅም። 542 00:24:24,701 --> 00:24:28,531 አባቴ የእሱን ይልካል ከሰላምታ ጋር ... ከዚህ ጋር። 543 00:24:30,577 --> 00:24:33,362 በጊዜው ተጭኗል አውግስጦስ ሞተ። 544 00:24:33,405 --> 00:24:36,887 በባህር ውሃ ይቁረጡ, ማር ከሄርሞን ተራራ፣ 545 00:24:36,931 --> 00:24:41,413 ጥቁር በርበሬ ፣ ከጢሮስም ጥድ። 546 00:24:41,457 --> 00:24:42,458 - መለኮታዊ! 547 00:24:42,502 --> 00:24:45,156 - እኔ በእርግጥ ያንን እምቢ ማለት አይደለም. 548 00:24:45,200 --> 00:24:47,245 አቤቱ አምላካችን ሆይ ተባረክ። የአለም ንጉስ ፣ 549 00:24:47,289 --> 00:24:49,509 ማን ያወጣል የወይኑ ፍሬ. 550 00:24:55,776 --> 00:24:57,429 ወይኔ... 551 00:24:57,473 --> 00:24:59,693 ገነት ይመስገን በአሴር ቀን። 552 00:24:59,736 --> 00:25:01,346 አበኔርና ኬላ ደስ ይላቸዋል። 553 00:25:01,390 --> 00:25:02,913 እና ምናልባት ትንሽ ቅናት እንኳን ሊሆን ይችላል. 554 00:25:02,957 --> 00:25:04,436 አበኔርና ኬላ... 555 00:25:04,480 --> 00:25:06,787 አሁን በወይን ምክንያት ዕዳ ውስጥ ነኝ ለአበኔርና ለኤላ... 556 00:25:06,830 --> 00:25:07,788 - ዝም በል. 557 00:25:07,831 --> 00:25:09,093 ስንት ነው ያለው? 558 00:25:09,137 --> 00:25:11,182 ከልዩ ወይን, ሁለት አምፖሎች አሉ። 559 00:25:11,226 --> 00:25:12,619 እና ከትንሽ አንዱ። 560 00:25:12,662 --> 00:25:14,751 በእርግጥ አስበናል። መጀመሪያ ጥሩውን ወይን ለማቅረብ ፣ 561 00:25:14,795 --> 00:25:16,231 እንግዶቹ ትኩስ ሲሆኑ. 562 00:25:16,274 --> 00:25:19,103 - በኋላ, ሁሉም ሰው በሚሆንበት ጊዜ ተሞልቷል እና ስሜቱ ደነዘዘ ፣ 563 00:25:19,147 --> 00:25:21,279 የቀረውን ማሰሮ እናቀርባለን ። 564 00:25:21,323 --> 00:25:22,150 ገባህ፧ 565 00:25:22,193 --> 00:25:23,499 - አዎ ልጄ. 566 00:25:23,543 --> 00:25:25,806 በጣም ጥንታዊው ብልሃት ነው። በመጽሐፉ ውስጥ. 567 00:25:25,849 --> 00:25:27,503 በጥሩ እጆች ላይ ነን! 568 00:25:27,547 --> 00:25:29,200 - እና የጭንቅላት ቆጠራን እገምታለሁ አሁንም ያው ነው 569 00:25:29,244 --> 00:25:31,855 በአንድ ጊዜ 40 ወይም ከዚያ በላይ በሳምንቱ ውስጥ? 570 00:25:31,899 --> 00:25:32,769 - ነው፧ 571 00:25:32,813 --> 00:25:34,379 - እየጠየቅኩ ነው። 572 00:25:34,423 --> 00:25:35,642 - እርግጠኛ ነኝ ትክክል ነው። 573 00:25:35,685 --> 00:25:36,947 - ፍጹም። 574 00:25:36,991 --> 00:25:38,601 የት ትፈልጊያለሽ ለማዋቀር? 575 00:25:38,645 --> 00:25:39,994 - በዚህ መንገድ, 576 00:25:40,037 --> 00:25:42,126 የግብዣው ጌታ በእሱ ውስጥ ይመራዎታል. 577 00:25:42,170 --> 00:25:45,782 [የማፈግፈግ ዱካዎች] 578 00:25:48,524 --> 00:25:50,613 - አንኳኩ ፣ አንኳኩ ፣ መግባት እንችላለን? 579 00:25:51,832 --> 00:25:54,965 ሰላም ኢማ! ኦህ, እንዴት ነህ? 580 00:25:55,009 --> 00:25:56,053 ናፍቆትሽ ነበር። 581 00:25:56,097 --> 00:25:57,620 - ናፍቄሃለሁ! 582 00:25:57,664 --> 00:25:58,839 እይ! 583 00:25:58,882 --> 00:25:59,753 ጥቂት ጊዜ አልፏል; እየበላህ ነው? 584 00:25:59,796 --> 00:26:01,102 - እየበላሁ ነበር. 585 00:26:01,145 --> 00:26:02,625 እነዚህ ሰዎች ነበሩ እንድበላ ስለረዳኝ - 586 00:26:02,669 --> 00:26:03,844 - ሰላም! ስላም፧ 587 00:26:03,887 --> 00:26:04,845 ተማሪዎች ናችሁ? 588 00:26:04,888 --> 00:26:05,802 - ተማሪዎቼ። 589 00:26:05,846 --> 00:26:06,716 - እኔ ጄምስ ነኝ. 590 00:26:08,196 --> 00:26:09,850 ዮሐንስ መጥምቁ፡- ብዙ አጋንንት? 591 00:26:09,893 --> 00:26:11,982 ኒኮዴሞስ፡- እኔ ራሴ አየሁት። 592 00:26:12,026 --> 00:26:15,638 ተሳለቁብኝ ከአፏ ውስጥ. 593 00:26:15,682 --> 00:26:18,075 ምንም ማድረግ አልተቻለም ለእሷ, አጭር ተአምር. 594 00:26:18,119 --> 00:26:19,555 - እና አትናገርም ማን መለሰላት? 595 00:26:19,599 --> 00:26:22,166 - አልገለጠም ስሙ ለእሷ። 596 00:26:22,210 --> 00:26:24,299 [የተደናገጡ እስትንፋስ] 597 00:26:24,342 --> 00:26:26,649 ምን? ምን?! 598 00:26:26,693 --> 00:26:27,607 - ተጀምሯል! 599 00:26:27,650 --> 00:26:28,608 - ምን አለው? 600 00:26:28,651 --> 00:26:29,652 - እሱ እየፈወሰ ከሆነ አሁን በድብቅ 601 00:26:29,696 --> 00:26:31,306 የህዝብ ምልክቶች ሩቅ ሊሆን አይችልም. 602 00:26:31,349 --> 00:26:34,135 - የህዝብ ምልክቶች? ምን -- 603 00:26:34,178 --> 00:26:35,832 እሱን ታውቀዋለህ? 604 00:26:35,876 --> 00:26:37,007 - እንዲህ ማለት ትችላለህ. 605 00:26:37,051 --> 00:26:38,530 - ስሙ ማን ይባላል? 606 00:26:38,574 --> 00:26:41,011 "" ወደ ሰማይ ያረገ እና ውረድ?" 607 00:26:41,055 --> 00:26:42,404 - ስሙን ጠየኩት! 608 00:26:42,447 --> 00:26:44,275 ""--ነፋሱን የሰበሰበው በቡጢው ውስጥ?" 609 00:26:44,319 --> 00:26:46,582 - ሰለሞንን አትጥቀስልኝ። አንቺ ዱርዬ -- 610 00:26:46,626 --> 00:26:49,672 - "" ውሃውን ማን ያጠቀለለ በልብስ?" 611 00:26:49,716 --> 00:26:50,586 ጨርሰው። 612 00:26:50,630 --> 00:26:51,326 - አይ ፣ መጀመሪያ መልስልኝ! 613 00:26:51,369 --> 00:26:52,544 - የእስራኤል መምህር 614 00:26:52,588 --> 00:26:56,287 የአጉርን ቃል ጨርስ የያቄ ልጅ - 615 00:26:56,331 --> 00:27:00,552 "" ማን አቋቋመ የምድር ዳርቻዎች ሁሉ?" 616 00:27:00,596 --> 00:27:02,076 አንድ ላይ፡- "ስሙ ማነው..." 617 00:27:02,119 --> 00:27:05,383 - "" .. እና ስሙ ማን ነው የልጁን?" 618 00:27:05,427 --> 00:27:07,385 - በእርግጥ ታውቃለህ. 619 00:27:07,429 --> 00:27:10,737 - ግድየለሽ ነዎት ከቶራ ጋር። 620 00:27:10,780 --> 00:27:13,304 እግዚአብሔር ልጅ የለውም ከእስራኤል በቀር። 621 00:27:13,348 --> 00:27:16,090 እስራኤል አንድ ልጁ ነው። 622 00:27:16,133 --> 00:27:17,744 ሁላችንም። 623 00:27:17,787 --> 00:27:18,788 - ለራስህ ተስማሚ። 624 00:27:20,442 --> 00:27:21,704 - ታውቃለህ, እነሱ ይሆናሉ ሰውን መግደል 625 00:27:21,748 --> 00:27:22,792 እንደዚህ ላለው ስድብ። 626 00:27:22,836 --> 00:27:24,881 - ማን ያደርጋል? አንተ፧ 627 00:27:24,925 --> 00:27:27,623 በጣም አስፈሪ ቅድመ ሁኔታ ይሆናል። ለሮም ፍርድ እንድትሰጥ። 628 00:27:29,320 --> 00:27:31,453 - በፍጹም አይገባም እዚህ መጥተዋል ። 629 00:27:31,496 --> 00:27:34,412 - በሕይወትዎ ሁሉ ተኝተሃል! 630 00:27:34,456 --> 00:27:36,327 "" ቀጥ አድርግ መንገድ ለንጉሱ!" 631 00:27:36,371 --> 00:27:39,330 እሱ እዚህ አለ። ምድርን ለማንቃት... 632 00:27:39,374 --> 00:27:42,203 አንዳንዶች ግን አይፈልጉም። መንቃት ይፈልጋሉ። 633 00:27:42,246 --> 00:27:45,510 በፍቅር ላይ ናቸው። ከጨለማው ጋር. 634 00:27:45,554 --> 00:27:48,470 የትኛው እንደሆነ አስባለሁ። ትሆናለህ። 635 00:27:51,429 --> 00:27:54,650 - አሁን, ይህ ሰው ከሆነ እርስዎ እንደሚያምኑት ማንኛውም ነገር ነው ፣ 636 00:27:54,694 --> 00:27:58,088 ወይም እርሱ ካለ ከዚህ ክልል መውጣት አለብህ። 637 00:27:58,132 --> 00:28:01,091 የአንተ መኖር ብቻ አደጋ ላይ ይጥለዋል። 638 00:28:01,135 --> 00:28:04,747 - እሱ ያስፈልገዋል ብለው ካሰቡ የኔ እርዳታ... 639 00:28:04,791 --> 00:28:06,009 ምንም አልሰማህም. 640 00:28:11,972 --> 00:28:15,323 [የተደናገጡ እስትንፋስ] 641 00:28:19,153 --> 00:28:20,154 ቶማስ፡ ዘፈኑ ሲያልቅ 642 00:28:20,197 --> 00:28:21,285 የወይራ ፍሬዎችን አምጣ እና አይብ. 643 00:28:21,329 --> 00:28:22,678 በረዥሙ ጠረጴዛ ላይ አስቀምጣቸው 644 00:28:22,722 --> 00:28:24,680 በዳቦዎቹ መካከል እና ዱባዎቹ። 645 00:28:25,637 --> 00:28:27,683 [ቡድን ከበስተጀርባ እየዘፈነ ነው] 646 00:28:28,989 --> 00:28:30,730 ጉባኤ፡- ♪ እንደገና ይሰማል። 647 00:28:30,773 --> 00:28:32,906 ♪ በይሁዳ ከተሞች 648 00:28:32,949 --> 00:28:36,736 ♪ እና በጎዳናዎች ላይ የኢየሩሳሌም. ♪ 649 00:28:36,779 --> 00:28:38,738 ♪ እንደገና ይሰማል። 650 00:28:38,781 --> 00:28:40,827 ♪ በይሁዳ ከተሞች 651 00:28:40,870 --> 00:28:44,613 ♪ እና በጎዳናዎች ላይ የኢየሩሳሌም. ♪ 652 00:28:45,309 --> 00:28:46,180 - ቶማስ! 653 00:28:46,223 --> 00:28:47,050 - በአንድ አፍታ. 654 00:28:47,094 --> 00:28:47,921 - ቶማስ! 655 00:28:47,964 --> 00:28:49,574 - እሺ, እሺ. 656 00:28:50,880 --> 00:28:52,403 ሃይ። 657 00:28:52,447 --> 00:28:54,841 - እብድ ነኝ ወይንስ 40 አለኝ አስማታዊው ቁጥር ነበር? 658 00:28:54,884 --> 00:28:56,103 - የጭንቅላት ብዛት? 659 00:28:56,146 --> 00:28:57,582 ለምን አልቋል? 660 00:28:57,626 --> 00:28:59,236 እነሱ ሁል ጊዜ ይህንን ያደርጋሉ ፣ ለተጨማሪ የሚበቃ ምግብ አመጣሁ። 661 00:28:59,280 --> 00:29:01,978 - የመጨረሻው ቆጠራ 80 ነበር. 662 00:29:02,022 --> 00:29:03,023 - ተሳስተሃል። 663 00:29:03,066 --> 00:29:04,372 - ምናልባት በጥቂቶች. 664 00:29:04,415 --> 00:29:06,156 በ 5 ብቀርም ወይኑ... 665 00:29:06,200 --> 00:29:09,769 - ጠበቃ አደረግሁ ለአራተኛ... 666 00:29:09,812 --> 00:29:13,773 ሦስት እንጂ አሁንም ለ 60 በቂ ነው. 667 00:29:14,904 --> 00:29:16,166 ጉባኤ፡- ♪ የደስታ ድምፅ 668 00:29:16,210 --> 00:29:17,994 ♪ የደስታም ድምፅ። 669 00:29:18,038 --> 00:29:22,172 ♪ የሙሽራው ድምፅ። የሙሽራዋ ድምጽ. ♪ 670 00:29:22,216 --> 00:29:24,044 ♪ የደስታ ድምፅ 671 00:29:24,087 --> 00:29:25,959 undefined 672 00:29:26,002 --> 00:29:30,180 undefined undefined 673 00:29:30,224 --> 00:29:32,487 undefined 674 00:29:42,671 --> 00:29:44,020 undefined undefined 675 00:29:44,064 --> 00:29:45,848 undefined 676 00:29:45,892 --> 00:29:47,154 undefined 677 00:29:47,197 --> 00:29:49,809 undefined undefined 678 00:29:49,852 --> 00:29:51,811 undefined 679 00:29:54,465 --> 00:29:59,035 undefined 680 00:29:59,079 --> 00:30:00,907 undefined 681 00:30:01,777 --> 00:30:05,302 undefined undefined 682 00:30:05,346 --> 00:30:06,826 undefined 683 00:30:06,869 --> 00:30:08,784 undefined undefined 684 00:30:08,828 --> 00:30:09,524 undefined 685 00:30:09,567 --> 00:30:10,438 undefined 686 00:30:10,481 --> 00:30:11,308 undefined 687 00:30:11,352 --> 00:30:12,614 undefined 688 00:30:18,185 --> 00:30:19,142 undefined 689 00:30:19,186 --> 00:30:21,275 undefined 690 00:30:21,318 --> 00:30:23,320 undefined 691 00:30:23,364 --> 00:30:24,539 undefined 692 00:30:24,582 --> 00:30:26,410 undefined 693 00:30:26,454 --> 00:30:28,586 undefined undefined 694 00:30:28,630 --> 00:30:30,153 undefined 695 00:30:30,197 --> 00:30:31,894 undefined 696 00:30:31,938 --> 00:30:34,723 undefined undefined 697 00:30:35,942 --> 00:30:37,900 undefined 698 00:30:37,944 --> 00:30:38,945 undefined 699 00:30:40,860 --> 00:30:41,643 undefined 700 00:30:42,513 --> 00:30:43,384 undefined undefined 701 00:30:43,427 --> 00:30:46,126 undefined undefined 702 00:30:47,344 --> 00:30:48,780 undefined 703 00:30:48,824 --> 00:30:49,825 undefined 704 00:30:52,393 --> 00:30:53,220 undefined 705 00:30:53,263 --> 00:30:55,004 undefined 706 00:30:55,048 --> 00:30:56,049 undefined 707 00:31:02,533 --> 00:31:05,667 undefined undefined 708 00:31:05,710 --> 00:31:06,494 undefined 709 00:31:06,537 --> 00:31:09,714 undefined undefined 710 00:31:09,758 --> 00:31:11,020 undefined undefined 711 00:31:11,064 --> 00:31:13,631 undefined undefined 712 00:31:13,675 --> 00:31:16,112 undefined 713 00:31:16,156 --> 00:31:20,029 undefined anigye wɔ eyi ho bere nyinaa, . 714 00:31:20,073 --> 00:31:22,031 ebia na wunnim saa. 715 00:31:22,075 --> 00:31:23,293 - yiw, yenim. 716 00:31:23,337 --> 00:31:26,601 - a wowoo wo wɔ Nasaret, Dina. 717 00:31:26,644 --> 00:31:29,821 Rafi, mo nkurɔfoɔ yɛ akwantufo... 718 00:31:29,865 --> 00:31:31,693 ne mo aguadi, . Rafi, . 719 00:31:31,736 --> 00:31:33,303 ɛmfaa wo mmae nkonimdi pii. 720 00:31:33,347 --> 00:31:37,568 Na bere a ɛte sɛ nea Aser yɛ obi a ne ho yɛ fɛ no aberanteɛ, ɔnnya nyɛɛ-- . 721 00:31:37,612 --> 00:31:39,701 - yiw, Abner, . yenya no. 722 00:31:39,744 --> 00:31:42,269 - a me nkyere se se wobebu ahohora. 723 00:31:42,312 --> 00:31:45,489 M’abusua anya tumi aguadifo a wɔwɔ ɔmantam yi mu 724 00:31:45,533 --> 00:31:46,926 mfe pii. 725 00:31:46,969 --> 00:31:50,886 Migye di sɛ nkonimdi aba m’awo ntoatoaso a wɔyɛ ahantan. 726 00:31:57,719 --> 00:31:59,242 Mehweree m’adwene keteke no. 727 00:32:02,463 --> 00:32:03,943 Misusuwii sɛ wokae na eyi yɛ kronkron. 728 00:32:06,293 --> 00:32:07,685 Ɛte sɛ nea eye ma me. 729 00:32:11,559 --> 00:32:13,648 Na saa bobesa yi yɛ dɛ! 730 00:32:13,691 --> 00:32:15,258 Ɛsɛ sɛ mihu bobeturo no. 731 00:32:21,221 --> 00:32:22,918 [ɔserew] . 732 00:32:23,745 --> 00:32:25,355 - a wode tew nsuo ho. 733 00:32:25,399 --> 00:32:27,401 Ebinom aka wɔ eyinom mu. 734 00:32:27,444 --> 00:32:29,011 - dilute nsa no? 735 00:32:29,055 --> 00:32:30,143 Nkurɔfo bɛhyɛ no nsow. 736 00:32:30,186 --> 00:32:32,014 Asɛm a ɛyɛ sereserew bɛtrɛw. 737 00:32:32,058 --> 00:32:35,191 - se woyoee a, mete nka se na saa abusua yi bewu wɔ aniwu mu. 738 00:32:35,235 --> 00:32:36,279 - na yen nso? 739 00:32:36,323 --> 00:32:37,324 Anka yɛbɛsɛe yɛn. 740 00:32:37,367 --> 00:32:39,674 - nnye kwan kesee, . Mepene so. 741 00:32:39,717 --> 00:32:40,936 Enti, boa me ma minsusuw ho. 742 00:32:42,285 --> 00:32:46,420 - betumi... asom ahɔho no keeki a wɔde date ayɛ, . 743 00:32:46,463 --> 00:32:47,682 fa nkyene bɛhyɛ aduan no mu dodo. 744 00:32:47,725 --> 00:32:50,424 Ma nsuo ho sukɔm nwe wɔn... 745 00:32:50,467 --> 00:32:52,600 [ɔde ahopopo] . Minnim. 746 00:32:52,643 --> 00:32:55,342 Eyi yɛ animguase. 747 00:32:55,385 --> 00:32:56,604 - a momma yentoa so nhwehwe. 748 00:32:57,605 --> 00:32:59,259 [anammɔn a ɛretwe ne ho]. 749 00:33:00,260 --> 00:33:04,655 [ɔbea a ɔrebɔ nne]. 750 00:33:18,017 --> 00:33:22,630 ♪ 751 00:33:40,474 --> 00:33:45,131 ♪ 752 00:33:50,614 --> 00:33:52,312 [ɔdio biara nni hɔ]. 753 00:33:54,966 --> 00:33:58,970 ♪ 754 00:34:20,775 --> 00:34:24,605 - a wonnya adwene biara nea ɔte wɔn anim. 755 00:34:24,648 --> 00:34:26,476 [nkuruwa a ɛrebɔ denneennen]. 756 00:34:26,520 --> 00:34:28,043 [ɔserew] . 757 00:34:29,088 --> 00:34:31,220 - se wobeye abofra bio, . yiw? 758 00:34:31,264 --> 00:34:32,656 - Hmm. 759 00:34:32,700 --> 00:34:35,050 Misusuw sɛ yɛn na yɛwɔ anigyefo. 760 00:34:35,094 --> 00:34:36,791 Ɛsɛ sɛ wɔkɔ fie wɔne wɔn awofo anadwo yi. 761 00:34:36,834 --> 00:34:38,836 Yenya kwan tra Ne nkyɛn ne Ne maame. 762 00:34:38,880 --> 00:34:40,534 - ehe na ebeye? 763 00:34:40,577 --> 00:34:42,231 - hwan na onim? 764 00:34:42,275 --> 00:34:45,756 Wɔ Ne nkyɛn no, masua sɛ mɛgyae saa nneɛma no ho dadwen. 765 00:34:45,800 --> 00:34:47,671 - a me nnya nyɛɛ saa. 766 00:34:47,715 --> 00:34:50,152 Awɔw wɔ hɔ wɔ ɔmantam yi mu. 767 00:34:50,196 --> 00:34:52,111 - a wosusu se 3b3y3 saa ma woayɛ nwini? 768 00:34:52,154 --> 00:34:54,852 - me nua wɔ dadwen pii. 769 00:34:54,896 --> 00:34:58,465 Mekɔ so kae no bere a ɛsɛ sɛ meyɛ yɛn abba kyerɛɛ yɛn mpataayi. 770 00:34:58,508 --> 00:35:03,034 Yɛtraa hɔ hwɛɛ kɛkɛ kosii sɛ yɛbɛyɛɛ apofofo. 771 00:35:03,078 --> 00:35:04,471 - Mm. 772 00:35:04,514 --> 00:35:07,735 Yɛbɛhwɛ No... 773 00:35:07,778 --> 00:35:09,867 na hwɛ na hwɛ na hwɛ... 774 00:35:12,218 --> 00:35:13,915 daa, misusuw sɛ. 775 00:35:19,094 --> 00:35:21,009 - a merekɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya bobesa pii. 776 00:35:22,184 --> 00:35:23,098 - nya mmienu! 777 00:35:24,360 --> 00:35:26,188 [ɔserew] . 778 00:35:28,016 --> 00:35:30,061 Minnim mpo nea enti a mewɔ ha. 779 00:35:30,105 --> 00:35:32,716 Mpɛn pii no, ɛyɛ asuafo no a wɔpaw rabi no, . 780 00:35:32,760 --> 00:35:34,892 ɛnyɛ ɔkwan foforo so. 781 00:35:34,936 --> 00:35:36,677 Na menyɛ osuani mpo. 782 00:35:36,720 --> 00:35:37,982 - nso na me nnyɛ saa. 783 00:35:38,026 --> 00:35:40,463 Taddeus de me kyerɛɛ No. 784 00:35:40,507 --> 00:35:41,943 - sedee ebeye na wohyiae? 785 00:35:43,597 --> 00:35:46,556 - wo adansi adwuma bi so wɔ Betsaida. 786 00:35:46,600 --> 00:35:49,733 Ɔnyɛɛ nea ɔrepaw no ankasa asuafo a wɔyɛ papa na wɔn ho akokwaw sen biara. 787 00:35:49,777 --> 00:35:50,995 SIMON: 1 . Twɛn. 788 00:35:51,039 --> 00:35:51,909 Ɔyɛ adwuma? 789 00:35:51,953 --> 00:35:54,173 - Wiɛ, . kosii nnansa yi ara. 790 00:35:54,216 --> 00:35:56,175 Ɔnyɛ saa rabi a ɔyɛ adwumaden. 791 00:35:56,218 --> 00:35:59,961 - Yeah, nanso, mesusuu ho Onni fie na onni adwuma biara. 792 00:36:00,004 --> 00:36:01,789 - a enni fie a ewo daa. 793 00:36:03,878 --> 00:36:06,489 - 3y3 abobofoa, . te sɛ wo? 794 00:36:06,533 --> 00:36:08,404 - Wiɛ, adwumfo. 795 00:36:08,448 --> 00:36:12,582 Ɔkyerɛɛ ade nso, . na Ɔsrɛɛ me sɛ menni N’akyi. 796 00:36:12,626 --> 00:36:15,411 Ɔkaa sɛ Ɔrekyekye ahenni bi, . 797 00:36:15,455 --> 00:36:17,283 abankɛse bi ahoɔden sen ɔbo. 798 00:36:17,326 --> 00:36:19,241 Migyee No dii. 799 00:36:19,285 --> 00:36:21,809 - a na worekyekye wɔ Betsaida? 800 00:36:21,852 --> 00:36:25,116 - A... ɔmanfoɔ ahomegyeɛ. 801 00:36:25,160 --> 00:36:26,117 - a wode nsuo fa mu? 802 00:36:26,161 --> 00:36:30,209 - Dabi, uh, biribi... ahobrɛasefo. 803 00:36:31,732 --> 00:36:32,950 - afei, onipa? 804 00:36:32,994 --> 00:36:34,822 - a ennye se woka wɔ ɔbea bi anim. 805 00:36:34,865 --> 00:36:35,910 - a mahunu na ɔtee nneɛma 806 00:36:35,953 --> 00:36:37,868 ɛno bɛdan wo mogya de kɔ nsukyenee so. 807 00:36:37,912 --> 00:36:39,130 - a wode tiafi? 808 00:36:40,131 --> 00:36:42,264 Twɛn, nsukyenee? 809 00:36:44,179 --> 00:36:45,180 - Aane. 810 00:36:45,224 --> 00:36:47,661 - Yɛn Wura... a wɔrekyekye privy! 811 00:36:47,704 --> 00:36:48,966 THADDEUS: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Adwuma yɛ adwuma. 812 00:36:49,010 --> 00:36:51,839 Ná meretwitwa ɔbo ma ɔfasu a wɔde hyɛ mu no. 813 00:36:51,882 --> 00:36:54,189 Ná ɔresi ɔkwan a wɔfa so kɔ hɔ a wɔde kyeneduru mpuran ayɛ 814 00:36:54,233 --> 00:36:55,886 enti mmubuafo ne nkwakoraa ne mmerewa betumi adu ho 815 00:36:55,930 --> 00:36:57,801 a ɛnforo antweri a ɛso yɛ toro no. 816 00:36:57,845 --> 00:36:59,238 - adɛn nti na wannsa wɔn yareɛ 817 00:36:59,281 --> 00:37:01,414 enti na wobetumi aforo atrapoe no wɔn ankasa? 818 00:37:01,457 --> 00:37:03,938 - a oka bere nyinaa Ne bere nnya mmae. 819 00:37:03,981 --> 00:37:07,333 - Nanso worebo wo din, . mpataa a wɔkyere... 820 00:37:07,376 --> 00:37:10,466 Dɛn nti na na ɛyɛ Ne bere ma anwonwade afei na ɛnyɛ afoforo? 821 00:37:10,510 --> 00:37:12,120 - Efirise na wonom ye kokoam, . 822 00:37:12,163 --> 00:37:15,079 Ɔnkyerɛɛ Ne Nsɛnkyerɛnne de kɔma afoforo wɔ baguam de besi nnɛ. 823 00:37:15,123 --> 00:37:18,735 - dee na ekura No efi Ne som adwuma a ɔde bɛma baguam no mu? 824 00:37:18,779 --> 00:37:20,781 - mframa no bɔ kɔ anafo fam anaasɛ apuei fam 825 00:37:20,824 --> 00:37:22,609 na worentumi nka nea enti a ɛte saa. 826 00:37:25,394 --> 00:37:26,308 - a wode tiafi afiri mu. 827 00:37:26,352 --> 00:37:27,831 [ɔserew] . 828 00:37:27,875 --> 00:37:30,269 Yeah, yɛn... ɛbɛyɛ papa sɛ yɛrennyɛ trɛw saa asɛm no mu. 829 00:37:30,312 --> 00:37:31,792 - a onnhinta baabi a Ɔfiri. 830 00:37:31,835 --> 00:37:34,708 - Wiɛ, . nka nkyerɛ Andrew. 831 00:37:34,751 --> 00:37:38,929 Ɛno bɛma... yeah, ɛbɛyɛ no nwonwa. 832 00:37:43,020 --> 00:37:44,500 APONTO NO AWURADE Na afei, nnamfo... 833 00:37:44,544 --> 00:37:46,372 Miriam Asaw no! 834 00:37:46,415 --> 00:37:48,461 [anigye ne nsam a wɔbɔ]. 835 00:37:53,988 --> 00:37:55,206 - Thomas... 836 00:37:58,297 --> 00:37:59,080 kasa kyerɛ me. 837 00:38:00,124 --> 00:38:01,865 YESU: Hwɛ yiye kɛkɛ ama mponkyerɛn saa bere yi. 838 00:38:01,909 --> 00:38:03,693 [ɔserew] . 839 00:38:03,737 --> 00:38:05,260 O, Yona mma! 840 00:38:05,304 --> 00:38:06,522 - a na yedi mu hwehwɛ wo. 841 00:38:06,566 --> 00:38:07,828 Wɔresaw de kɔ Miriam Dwom no so 842 00:38:07,871 --> 00:38:09,482 na yɛdwenee ho worempɛ sɛ wobɛpa ho kyɛw. 843 00:38:09,525 --> 00:38:12,223 - ampa se, momma yen baasa kyerɛ '‘em sɛnea wɔyɛ no, huh? 844 00:38:12,267 --> 00:38:13,834 - a me nsusuw ho ɛno yɛ adwene pa a ɛte saa. 845 00:38:13,877 --> 00:38:14,922 - Adɛn? 846 00:38:14,965 --> 00:38:17,577 - yie, Andrew ɔwɔ benkum nan anan. 847 00:38:17,620 --> 00:38:20,493 - anan? Dɛn nti na anan? 848 00:38:20,536 --> 00:38:21,798 - se wabɔ mmɔden sɛ ɔbɛsaw a, . 849 00:38:21,842 --> 00:38:23,452 ɔte sɛ afurum fango a ɛyɛ hyew so a wɔnantew. 850 00:38:23,496 --> 00:38:25,628 [ɔserew] . 851 00:38:25,672 --> 00:38:28,065 - Ooohhh, Andrea, . so wopow? 852 00:38:29,371 --> 00:38:32,287 - a menhunuu afurum da fango a ɛyɛ hyew so a wɔnantew. 853 00:38:32,331 --> 00:38:33,941 Nokwarem no, anka ɛbɛyɛ saa ade a ɛyɛ hu a ɛsɛ sɛ wohu. 854 00:38:34,681 --> 00:38:35,377 - me ba! 855 00:38:35,421 --> 00:38:36,944 - Ah, Andrew, woahunu? 856 00:38:36,987 --> 00:38:38,859 M’ankasa me maame mpo bɛyɛ saa a wɔde wɔn ho abɔ Miriam Dwom no ho. 857 00:38:38,902 --> 00:38:42,297 - a wanom nsa awie. 858 00:38:42,341 --> 00:38:43,907 - Nanso eye nkoaa da a edi kan no. 859 00:38:43,951 --> 00:38:44,952 - Aane. 860 00:38:44,995 --> 00:38:47,084 Na ne nyinaa ayera, . ɛnyɛ nea aka. 861 00:38:49,043 --> 00:38:50,261 - adɛn nti na wo woreka eyi akyerɛ Me? 862 00:38:50,305 --> 00:38:52,699 Yɛrentumi mma afahyɛ no nkɔ awiei saa, . 863 00:38:52,742 --> 00:38:54,440 na Aser abusua no animguaseɛ. 864 00:38:58,182 --> 00:39:01,360 Mmarimaa... monkɔka afoforo no ho, . Mebɛba hɔ ara. 865 00:39:11,761 --> 00:39:14,982 Ɛna, . Me bere nnya mmae. 866 00:39:21,771 --> 00:39:24,339 - Se ennye seesei a... bere bɛn na? 867 00:39:28,474 --> 00:39:29,605 Mesrɛ wo. 868 00:39:29,649 --> 00:39:32,173 [ɔbea a ɔrebɔ nne]. 869 00:39:33,522 --> 00:39:35,568 [ɔde ahopopo] . 870 00:39:43,010 --> 00:39:44,533 Yɛ biribiara a Ɔbɛka akyerɛ wo. 871 00:40:02,377 --> 00:40:04,118 [ɔde ahopopo] . 872 00:40:06,816 --> 00:40:09,863 - hye saa nkukuo yi ma ne nsuo. 873 00:40:09,906 --> 00:40:11,473 - a me nnye nni Wotee no pefee, . 874 00:40:11,517 --> 00:40:14,433 nanso yɛn nsa asa, . ɛnyɛ nsuo. 875 00:40:14,476 --> 00:40:17,610 - weinom ye nsɛsoɔ wɔ ne kɛseɛ mu de kɔ wo amphorae so? 876 00:40:17,653 --> 00:40:19,525 - a nyansa wom agyiraehyɛde, . yiw. 877 00:40:19,568 --> 00:40:22,049 Sɛ wɔahyɛ no ma a, ɛyɛ pɛ kwan no nyinaa so kosi anoano. 878 00:40:24,747 --> 00:40:27,054 - a woye asodie paa onipa, ɛnte saa? 879 00:40:27,097 --> 00:40:28,447 - a yewo ahokyere mu, . 880 00:40:28,490 --> 00:40:30,536 na wɔdii me kwan ma metee aseɛ Wowɔ ano aduru? 881 00:40:32,276 --> 00:40:34,757 - so wunim nea enti a jars ama ahotew amanne ahorow 882 00:40:34,801 --> 00:40:36,672 wɔde abo na ɛyɛ? 883 00:40:36,716 --> 00:40:37,891 - [ɔserew]. Dɛn? 884 00:40:37,934 --> 00:40:39,414 - a wote me. 885 00:40:50,860 --> 00:40:53,733 - Efirise ebo no yɛ kronn, . 886 00:40:53,776 --> 00:40:55,386 ɛnyɛ nea ɛda adi kɛse sɛ wobɛtete anaasɛ wobɛbubu, . 887 00:40:55,430 --> 00:40:58,694 na entumi nyɛ saa wɔn ho ntew. 888 00:40:58,738 --> 00:41:00,174 - Aane. 889 00:41:02,481 --> 00:41:05,309 Fa nsu hyɛ nkuku yi mu ma, . kwan no nyinaa so kosi anoano. 890 00:41:05,353 --> 00:41:06,397 - Adɛn? 891 00:41:06,441 --> 00:41:08,661 - wotee no, . fi ase twe nsu. 892 00:41:08,704 --> 00:41:10,227 Ntɛm so! 893 00:41:10,271 --> 00:41:12,403 Ka kyerɛ obiara a wubehu no sɛ onnyae nea wɔreyɛ na wɔaboa. 894 00:41:20,934 --> 00:41:22,239 - a efiri akwankyere no mu Wode ama, . 895 00:41:22,283 --> 00:41:25,547 Minhu ano aduru biara a ntease wom de kɔ ɔhaw no so. 896 00:41:25,591 --> 00:41:29,943 - na ebeye saa ɛtɔ mmere bi a, Thomas. 897 00:41:29,986 --> 00:41:31,205 - edeen na Wokaa? 898 00:41:33,729 --> 00:41:36,384 - a menka mo anim. 899 00:41:36,427 --> 00:41:39,213 Ɛyɛ papa sɛ wubebisa nsɛm. 900 00:41:39,256 --> 00:41:42,085 Sɛ yɛbɛhwehwɛ ntease. 901 00:41:42,129 --> 00:41:43,913 - a bere nni ho eyi nti. 902 00:41:43,957 --> 00:41:46,742 - a menim onipa bi te sɛ wo a wowɔ Kapernaum. 903 00:41:46,786 --> 00:41:51,617 Bere nyinaa wokan, . bere nyinaa a wɔsusuw. 904 00:41:51,660 --> 00:41:53,444 - ne m'adwuma... 905 00:41:53,488 --> 00:41:55,577 biako a nkurɔfo besusuw ho Manyɛɛ yiye anadwo yi. 906 00:41:57,884 --> 00:42:00,103 - ka me ho, . 907 00:42:00,147 --> 00:42:04,107 na mɛkyerɛ wo ɔkwan foforo sɛ wɔbɛkan na wɔasusu. 908 00:42:04,151 --> 00:42:06,457 Ɔkwan foforo so a ɛfa bere a wobehu ho. 909 00:42:08,764 --> 00:42:10,984 - ne wo kɔ ɛhe? 910 00:42:11,027 --> 00:42:12,594 Mente aseɛ. 911 00:42:15,292 --> 00:42:16,816 - kɔ so hwɛ. 912 00:42:33,093 --> 00:42:34,834 - Dina! 913 00:42:38,838 --> 00:42:40,013 - Abner, . 914 00:42:40,056 --> 00:42:41,667 Mewɔ anidaso sɛ woyɛ saa w’ani gye w’ani. 915 00:42:41,710 --> 00:42:43,712 - a wodi ho dwuma no wo he? 916 00:42:43,756 --> 00:42:46,759 - a mennim, nanso meye kɔhwehwɛ wɔn ntɛm ara. 917 00:42:46,802 --> 00:42:49,544 - a atwam koraa ama bobesa kurukuruwa foforo. 918 00:42:49,588 --> 00:42:51,981 Nea etwa to no no bɛyɛ dɔnhwerew biako a atwam ni. 919 00:42:52,025 --> 00:42:53,983 Yiw, . yie, woahu-- . 920 00:42:54,027 --> 00:42:55,811 - esi pi se, pii wo ho reba, Dina? 921 00:42:55,855 --> 00:43:00,033 - mepa wo kyɛw paa, mma ɛnhaw wo, . wɔbɛhwɛ eyi so. 922 00:43:00,076 --> 00:43:01,643 - a edi hɔ a ɛyɛ nsa ntɛm ara. 923 00:43:01,687 --> 00:43:03,950 Yɛda mo ase sɛ moakae yɛn, . ne nyinaa wɔ tumi ase. 924 00:43:07,693 --> 00:43:12,219 - na na wo papa obi a ɔyɛ aboɔdenfoɔ nso? 925 00:43:12,262 --> 00:43:13,786 - a wodi smith. 926 00:43:16,092 --> 00:43:17,572 Misusuw sɛ ɛbubuu ne koma, . 927 00:43:17,616 --> 00:43:21,924 nanso meyɛɛ adwuma wɔ ase obi a ɔtwa abo bere a na madi mfe akron. 928 00:43:26,886 --> 00:43:28,539 Ɔbarima biara ɛsɛ sɛ ogyaw n’agya hɔ. 929 00:43:31,412 --> 00:43:33,457 - masonry te se te sɛ adwuma a emu yɛ den kɛse. 930 00:43:36,199 --> 00:43:42,336 - nnye den sene saa, . ɛyɛ nea ɛboro saa ara... awiei. 931 00:43:42,379 --> 00:43:43,598 [nnyigyei a wɔhwie gu]. 932 00:43:43,642 --> 00:43:46,470 Sɛ ɔdansifo no a ɔpɛ sɛ ɔsesa pɔnkɔ nan no 933 00:43:46,514 --> 00:43:49,517 anaasɛ afuw a wɔde yɛ afuw anaasɛ kuku mu hama, . 934 00:43:49,560 --> 00:43:52,433 nea ɛsɛ sɛ ɔde dade no to hɔ ara kwa san kɔ ogya no mu 935 00:43:52,476 --> 00:43:54,348 na woasan ayɛ no foforo sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfata ne nsusuwii ahorow. 936 00:43:55,654 --> 00:43:56,655 - a woahyehye. 937 00:44:04,053 --> 00:44:08,275 - Obiara, mesrɛ wo, fa wo nan si abɔnten. 938 00:44:16,457 --> 00:44:18,372 Bere tiaa bi pɛ, . Thomas na ɔkyerɛwee. 939 00:44:31,037 --> 00:44:35,432 ♪ 940 00:44:35,476 --> 00:44:40,960 [ɔbea a ɔrebɔ nne]. 941 00:44:49,055 --> 00:44:52,406 THADDEUS: Bere bi a woayɛ nea odii kan twaa ɔbo no mu, . 942 00:44:52,449 --> 00:44:53,799 wɔrentumi nsan n’akyi. 943 00:44:58,151 --> 00:45:01,371 Ɛde ne ho hyɛ mu nneɛma a wɔpaw toatoa so. 944 00:45:01,415 --> 00:45:02,982 [ɔde ahopopo a emu yɛ duru]. 945 00:45:03,025 --> 00:45:06,376 Nea kan no na ɛyɛ nea enni nsusuwii block a wɔde limestone anaa granite ayɛ 946 00:45:06,420 --> 00:45:08,857 fi n’akwantu tenten no ase nsakrae ho... 947 00:45:14,036 --> 00:45:15,472 na ɛrenyɛ saa da. 948 00:45:17,997 --> 00:45:19,825 - a masiesie me ho, Agya. 949 00:45:22,001 --> 00:45:26,092 ♪ 950 00:45:43,413 --> 00:45:45,633 [nsã a ɛreworo so]. 951 00:45:50,116 --> 00:45:52,379 [nsã a ɛreworo so]. 952 00:46:03,303 --> 00:46:07,829 Kɔ twe bi na kɔsom de kɔmaa Apontow no Wura no. 953 00:46:23,758 --> 00:46:25,978 [ɔbarima a ɔde anigye reserew wɔ abɔnten]. 954 00:46:32,158 --> 00:46:35,770 [akyi nkɔmmɔbɔ]. 955 00:46:51,307 --> 00:46:53,962 - Oh, . ɛfa bere ho. 956 00:46:54,006 --> 00:46:55,790 - a etwa to no vintage, owura. 957 00:47:05,278 --> 00:47:07,236 - gyae nnwom no! 958 00:47:07,280 --> 00:47:09,456 Gyae nnwom no! 959 00:47:11,588 --> 00:47:13,590 Obiara, muntie! 960 00:47:13,634 --> 00:47:16,332 Mewɔ biribi Mepɛ sɛ meka sɛ. 961 00:47:16,376 --> 00:47:17,507 Mepɛ sɛ meka ho asɛm 962 00:47:17,551 --> 00:47:20,249 ayeforokunu no ne ayeforo no mmusua. 963 00:47:20,293 --> 00:47:23,122 Wɔ ayeforohyia biara ase Mahwɛ so pɛn, . 964 00:47:23,165 --> 00:47:25,689 wɔde bobesa a eye sen biara di kan ma. 965 00:47:25,733 --> 00:47:28,431 Na afei bere a nkurɔfo no wɔanom nsa kwa, . 966 00:47:28,475 --> 00:47:30,346 akyiri yi koraa wɔ apontow no ase, . 967 00:47:30,390 --> 00:47:32,914 wɔsom ahiafo bobesa, . nneɛma a ne bo nyɛ den no, . 968 00:47:32,958 --> 00:47:34,263 [ɔserew]. 969 00:47:34,307 --> 00:47:35,351 efisɛ, ebedu saa bere no, . 970 00:47:35,395 --> 00:47:38,137 hena na ɔbɛhyɛ no nsow, . so meteɛ? 971 00:47:38,180 --> 00:47:40,182 [sereɛ] 972 00:47:40,226 --> 00:47:42,489 Nanso wo-- . 973 00:47:42,532 --> 00:47:44,926 --woapaw seesei 974 00:47:44,970 --> 00:47:47,537 sɛ wɔde bobesa a eye sen biara bɛma Masɔ ahwɛ pɛn! 975 00:47:49,975 --> 00:47:51,193 Momma yɛnda wɔn ase 976 00:47:51,237 --> 00:47:53,543 esiane eyi a ɛho nhia nti nanso nidi mu sɛnkyerɛnne! 977 00:47:53,587 --> 00:47:56,546 [anigye ne nsam a wɔbɔ]. 978 00:48:06,905 --> 00:48:10,909 Ɛmmra sɛ Aser ayeforohyia, . Rafi ne Dina ba, . 979 00:48:10,952 --> 00:48:14,042 de kɔmaa Sara, . Abner ne Hela babaa, . 980 00:48:14,086 --> 00:48:17,654 mo ho tew na mo sow aba sɛ saa bobesa yi. 981 00:48:17,698 --> 00:48:20,309 Nhyira ne wo, . Awurade yɛn Nyankopɔn, . 982 00:48:20,353 --> 00:48:21,832 Amansan hene, . 983 00:48:21,876 --> 00:48:24,661 nea ɔde aba bobe aba no aba. 984 00:48:24,705 --> 00:48:27,142 Wɔde kɔma Aser ne Sara! 985 00:48:27,186 --> 00:48:29,971 AHOROW Aser ne Sara! 986 00:48:30,015 --> 00:48:33,148 [anigye ne nsam a wɔbɔ]. 987 00:48:43,202 --> 00:48:44,551 - so biribi ye? 988 00:48:46,466 --> 00:48:49,295 - yiw... 989 00:48:49,338 --> 00:48:51,036 Ná meyɛ saa. 990 00:49:08,488 --> 00:49:10,794 - [ano "Meda wo ase"]. 991 00:49:21,675 --> 00:49:26,245 [akyi nkɔmmɔbɔ]. 992 00:49:33,078 --> 00:49:36,298 - mpataa... nsa. 993 00:49:36,342 --> 00:49:38,561 Dɛn na ɛbɛba akyi? 994 00:49:38,605 --> 00:49:39,736 - nyansahyɛ bi wɔ hɔ? 995 00:49:39,780 --> 00:49:42,261 - Biribiara... ne biribiara! 996 00:49:42,304 --> 00:49:43,784 Momma yɛnyɛ eyi! 997 00:49:43,827 --> 00:49:47,179 Me ne wo bɛkɔ de kɔ asase ano. 998 00:49:47,222 --> 00:49:49,659 - wɔ anidasoɔ sɛ saa, Simon. 999 00:49:49,703 --> 00:49:54,186 Nanso ɛte sɛ nea mekae na ɔhaw bi wɔ hɔ. 1000 00:49:54,229 --> 00:49:57,624 Biribi a ɛfa Andrew nan ho. 1001 00:49:59,191 --> 00:50:01,715 Andrew na ɔyɛ feeeeet! 1002 00:50:01,758 --> 00:50:04,674 - Nanso nea edi kan no ɛsɛ sɛ yɛsɔ hwɛ, . dabi? 1003 00:50:04,718 --> 00:50:06,415 - Dabi, . dabi, dabi, dabi, mintumi! 1004 00:50:06,459 --> 00:50:08,243 - mesusu se ewo se yeye. 1005 00:50:08,287 --> 00:50:10,593 - Dabi, dabi, . dabi, dabi, mintumi! 1006 00:50:10,637 --> 00:50:11,855 - bra, Andrew! 1007 00:50:11,899 --> 00:50:19,646 [wɔn nyinaa rebɔ no nkuran]. 1008 00:50:22,127 --> 00:50:27,915 [ɔto dwom na ɔserew]. 1009 00:50:30,483 --> 00:50:35,923 ♪ 1010 00:50:48,022 --> 00:50:54,115 [dwom ne serew kɔ so]. 1011 00:51:03,211 --> 00:51:04,691 - Enti wobɛboa no?! 1012 00:51:05,909 --> 00:51:08,347 - Ah, nneɛma bi mpo me ntumi nyɛ. 1013 00:51:08,390 --> 00:51:10,392 [ɔserew] . 1014 00:51:27,061 --> 00:51:28,715 - a ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa ama anadwo no. 1015 00:51:34,721 --> 00:51:36,853 Hena ne Ɔno? 1016 00:51:36,897 --> 00:51:39,769 Mintumi nyɛ me ho sɛ Manhu anwonwade biara. 1017 00:51:44,557 --> 00:51:46,907 Ɔmaa yɛn pii mpo sen nea yehia. 1018 00:51:50,780 --> 00:51:52,347 - a otoo nsa frɛɛ me sɛ wɔbɛka Ne ho. 1019 00:51:54,697 --> 00:51:58,484 Ɔpɛ sɛ yehyia No wɔ Samaria wɔ nnafua 12 mu. 1020 00:52:02,183 --> 00:52:03,750 - Samaria? 1021 00:52:07,580 --> 00:52:11,192 - [ɛsi apini]. Minnim nea mɛdwene. 1022 00:52:15,762 --> 00:52:17,329 - Enti, mma. 1023 00:52:20,723 --> 00:52:25,206 Ebia, pɛnkoro wɔ w’asetra mu, . nsusuw ho. 1024 00:52:36,609 --> 00:52:43,964 ♪ 1025 00:53:00,198 --> 00:53:02,983 ♪ 1026 00:53:16,605 --> 00:53:19,304 [ɔbea a ɔrebɔ nne]. 1027 00:53:22,742 --> 00:53:27,312 ♪ 1028 00:53:34,319 --> 00:53:37,322 [ɔbarima a ɔrebɔ nne]. 1029 00:53:39,367 --> 00:53:41,848 ♪ 1030 00:53:44,720 --> 00:53:47,984 [ɔbea a ɔrebɔ nne]. 1031 00:53:50,509 --> 00:53:54,208 ♪ 1032 00:53:55,514 --> 00:53:57,342 [ɔbarima a ɔrebɔ nne]. 1033 00:53:58,778 --> 00:54:01,041 ♪ 1034 00:54:13,880 --> 00:54:17,927 [ɔbea a ɔrebɔ nne]. 1035 00:54:23,324 --> 00:54:28,547 ♪ 1036 00:54:28,547 --> 00:54:33,547 WƆTWE FI WWW.AWAFIM.TV 1037 00:54:28,547 --> 00:54:38,547 Sɛ wopɛ sini ne sini ahorow a aba foforo a wɔakyerɛw nsɛm ase Kɔ WWW.AWAFIM.TV Ɛnnɛ